1
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
Окуражаващо е.

2
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
Не искаш да си тръгваш, нали?

3
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
Никога.

4
00:03:21,540 --> 00:03:24,040
Иска ми се да можем да останем тук за
останалата част от живота ни.

5
00:03:24,480 --> 00:03:25,480
знам какво имаш предвид

6
00:03:26,340 --> 00:03:28,240
Би било чудесно да оставим всичко зад гърба си.

7
00:03:30,020 --> 00:03:34,400
Обещай ми, че ще се опитаме да запазим това
да се чувстваме живи, когато се върнем у дома.

8
00:03:35,080 --> 00:03:36,080
Можем да опитаме.

9
00:03:39,280 --> 00:03:41,060
Затова ли плачеше?

10
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
не

11
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
аз ли бях

12
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
Нещо, което казах.

13
00:03:48,850 --> 00:03:50,090
Нещо, което не казах.

14
00:03:50,370 --> 00:03:51,370
По някакъв начин.

15
00:03:52,130 --> 00:03:53,990
Просто ме е срам.

16
00:03:55,850 --> 00:03:58,670
Лъжа те откакто ние
първи срещнат.

17
00:03:59,890 --> 00:04:01,930
Сигурен ли си, че това е нещо, което трябва
знам?

18
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
да

19
00:04:04,490 --> 00:04:08,110
Днес получих първия си оргазъм.

20
00:04:09,690 --> 00:04:11,390
какво? Това не е смешно.

21
00:04:12,410 --> 00:04:13,610
Преструвал съм се.

22
00:04:14,570 --> 00:04:18,970
Откакто бях на 16, никога не съм мислил, че ще го направя
да можеш да имаш такъв.

23
00:04:19,630 --> 00:04:24,690
И не исках момчетата да мислят това
не можаха да ме задоволят.

24
00:04:28,210 --> 00:04:29,210
Това е невероятно.

25
00:04:29,630 --> 00:04:31,750
Защо сега, след четири години брак?

26
00:04:32,030 --> 00:04:33,030
аз не знам

27
00:04:33,610 --> 00:04:37,610
Може би това е островът или просто получаване
далеч от ежедневието.

28
00:04:38,490 --> 00:04:41,730
Но по някакъв начин ти също си бил различен.

29
00:04:42,410 --> 00:04:43,410
знаеш ли

30
00:04:43,900 --> 00:04:44,960
Ти също си била различна.

31
00:04:47,100 --> 00:04:52,240
Така че, когато се върнем у дома, нека продължим
чувството, нали?

32
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
обещавам

33
00:05:25,450 --> 00:05:26,450
Хей, добре дошла.

34
00:05:27,470 --> 00:05:28,930
Радвам се, че се прибрахте живи.

35
00:05:29,430 --> 00:05:30,570
благодаря радвам се да те видя

36
00:05:31,010 --> 00:05:31,829
Хей, господине.

37
00:05:31,830 --> 00:05:33,990
Ей братко Добре дошъл отново. Добре е да се види
пак ти.

38
00:05:34,250 --> 00:05:35,310
Как мина пътуването ти?

39
00:05:36,950 --> 00:05:38,550
Беше добре. да да

40
00:05:38,990 --> 00:05:40,330
Искаш ли да говорим за това вътре?

41
00:05:40,630 --> 00:05:41,730
Да, така би било по-добре.

42
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
Е, как си?

43
00:05:43,090 --> 00:05:45,130
Бях добър. Беше много добре
тук изглеждаш добре

44
00:05:45,690 --> 00:05:47,330
Нищо до теб. Изглеждаш толкова добре.

45
00:05:54,410 --> 00:05:55,389
чувал ли си нещо

46
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
Не, не съм.

47
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
окей

48
00:05:58,990 --> 00:06:01,530
И така, той отива на работа сега, а?

49
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
Свърши се.

50
00:06:04,610 --> 00:06:06,150
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

51
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
Бог.

52
00:06:08,230 --> 00:06:09,270
Нищо не е наред, нали?

53
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
ще се оправя

54
00:06:13,950 --> 00:06:16,570
Е, скъпа, предполагам, че ваканцията е
над.

55
00:06:23,690 --> 00:06:24,850
Никога няма да го оставя да свърши.

56
00:06:31,770 --> 00:06:32,770
Нито пък аз.

57
00:06:39,910 --> 00:06:41,550
Ще се върна веднага щом мога.

58
00:06:42,230 --> 00:06:43,230
окей

59
00:06:44,570 --> 00:06:45,710
Ще опека прасе, става ли?

60
00:06:46,210 --> 00:06:47,210
Ще пропусна обяда.

61
00:07:02,570 --> 00:07:03,570
какво правиш

62
00:07:03,730 --> 00:07:06,010
Минаха две седмици, откакто съм с
вие. хайде

63
00:07:06,530 --> 00:07:07,530
знаеш какво

64
00:07:07,990 --> 00:07:11,250
Върнах се само за час и
всеки иска нещо от мен.

65
00:07:11,910 --> 00:07:14,070
Защо никой никога не ме пита какво искам?

66
00:07:14,370 --> 00:07:15,430
а? можеш ли да ми кажеш

67
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
аз не знам

68
00:07:17,750 --> 00:07:18,770
Добре, значи ме искаш?

69
00:07:19,010 --> 00:07:20,170
да Ето ме тук. давай напред

70
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
о

71
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
благодаря

72
00:11:57,880 --> 00:11:58,900
И така, щастлив ли си сега?

73
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
Много щастлив.

74
00:12:00,460 --> 00:12:01,640
да Добре че се върнахте.

75
00:12:01,960 --> 00:12:02,799
дали е

76
00:12:02,800 --> 00:12:03,499
ъъъъ

77
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
ъъъъ

78
00:12:05,040 --> 00:12:06,740
Това ще се погрижи за вас за известно време,
тогава.

79
00:12:09,360 --> 00:12:13,300
какво искаш да кажеш Искам да кажа, защо не,
знаеш, вземи си нещата и тогава

80
00:12:13,300 --> 00:12:14,540
почисти тук и се махай по дяволите.

81
00:12:16,000 --> 00:12:18,540
о Вземете си нещата, разбирате ли? получих
неща за правене.

82
00:12:18,820 --> 00:12:20,400
Но чакай.

83
00:12:20,800 --> 00:12:21,800
там.

84
00:12:22,820 --> 00:12:24,960
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай
чакай чакай

85
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
какво? искаш ли това

86
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
Кога го взе?

87
00:12:34,060 --> 00:12:35,060
Току-що го разбрах.

88
00:12:37,200 --> 00:12:40,340
Добре, моля те, побързай и излез
от тук, става ли?

89
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
как се казваш

90
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
Ланс Хендерсън.

91
00:12:53,040 --> 00:12:55,620
Колко време сте работили за забранени
контраразузнаване?

92
00:12:57,039 --> 00:12:58,039
Дванадесет години.

93
00:12:59,020 --> 00:13:00,860
Последните две седмици бяхте на Хаваите?

94
00:13:01,580 --> 00:13:02,580
да

95
00:13:03,020 --> 00:13:06,440
Свързали ли сте се с вас от агенти на
чужди правителства, докато сте на Хаваите?

96
00:13:06,940 --> 00:13:07,940
не

97
00:13:09,000 --> 00:13:12,500
Макс, кучи сине. по дяволите
добре е да те имам отново.

98
00:13:12,800 --> 00:13:14,140
Как беше на острова? Прекрасно.

99
00:13:14,700 --> 00:13:16,800
Чудесно, Харолд. Имахме страхотно
време.

100
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
добре Джил знае ли, че си се върнал?

101
00:13:19,320 --> 00:13:21,400
Не мисля така. Тя мисли, че сме
идвам утре.

102
00:13:21,980 --> 00:13:23,700
Ще я изненадам. добре

103
00:13:24,140 --> 00:13:25,900
Куфарчето ще бъде готово в пет.

104
00:13:26,360 --> 00:13:27,360
Отидете да видите жена си.

105
00:14:17,349 --> 00:14:18,349
о

106
00:14:21,090 --> 00:14:22,490
Ох

107
00:18:03,180 --> 00:18:08,220
Очевидно бракът ни е друг
жертва на тази война, в която участвам.

108
00:18:09,020 --> 00:18:10,440
Не мога да ви виня.

109
00:18:11,060 --> 00:18:15,340
Годините, в които ме споделяше с работата, която съм
със сигурност ви е причинил много страдание.

110
00:18:16,220 --> 00:18:20,700
Мога само да се надявам, че бъдещето ще донесе
ти цялото внимание и обич, които

111
00:18:20,700 --> 00:18:22,160
толкова много заслужаваш.

112
00:18:23,140 --> 00:18:25,220
С любов, Макс

113
00:18:33,580 --> 00:18:34,580
Няма ги.

114
00:18:35,260 --> 00:18:37,020
Така че ще трябва да ме застреляш.

115
00:18:40,100 --> 00:18:41,360
Съжалявам, Джил.

116
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
за какво?

117
00:18:43,840 --> 00:18:47,280
За всичко, което трябваше да направя, това доведе
към това.

118
00:18:48,260 --> 00:18:51,800
О, значи това, както го наричате, е всичко
за теб.

119
00:18:52,640 --> 00:18:56,480
Не, става въпрос за нас или предполагам за липсата
от нас.

120
00:18:57,360 --> 00:18:59,640
Просто не съм бил тук заради теб.

121
00:19:05,130 --> 00:19:06,130
ти си тръгваш

122
00:19:07,450 --> 00:19:08,950
За това става въпрос, нали?

123
00:19:10,410 --> 00:19:11,790
Кучи сине.

124
00:19:13,090 --> 00:19:17,430
Играеш хаус с тази кучка
години и се очаква просто да съм тук

125
00:19:17,430 --> 00:19:18,430
за вас.

126
00:19:19,210 --> 00:19:22,990
Но веднъж се прибереш у дома и ме намираш
изпълнявайки някои от нуждите си без теб,

127
00:19:23,090 --> 00:19:25,170
и ти пишеш скъпо писмо на Джон.

128
00:19:26,990 --> 00:19:29,210
Така че правилата важат за мен, но не и за
вие.

129
00:19:31,280 --> 00:19:32,880
Е, имам новини за теб, приятел.

130
00:19:33,120 --> 00:19:35,000
Те трябва да се въртят и в двете посоки.

131
00:19:35,700 --> 00:19:37,620
Ах, по дяволите, Джил, не е това.

132
00:19:38,480 --> 00:19:42,800
Всъщност се зарадвах, когато те видях
чувала с каквото и да беше.

133
00:19:45,280 --> 00:19:47,780
Просто не мога и двете.

134
00:19:48,800 --> 00:19:54,940
Не мога да играя къща, да се прибера и да бъда
истински с теб.

135
00:19:55,660 --> 00:19:57,280
Не мога повече.

136
00:20:00,080 --> 00:20:04,500
Тъй като не мога да напусна работата, добре, ти
знам.

137
00:20:07,500 --> 00:20:09,820
Ти си се влюбил в нея, по дяволите.

138
00:20:10,540 --> 00:20:12,560
Ти, хладнокръвен кучи сине.

139
00:20:13,300 --> 00:20:16,400
аз не съм чуваш ли ме аз не съм

140
00:20:18,940 --> 00:20:21,480
махай се Никога не се връщай.

141
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
да те видя, докторе.

142
00:20:36,260 --> 00:20:37,260
Тя може да влезе.

143
00:20:40,420 --> 00:20:41,420
Карън. здрасти

144
00:20:41,700 --> 00:20:42,700
Радвам се да те видя.

145
00:20:43,440 --> 00:20:45,360
Е, какво става? Някакви проблеми?

146
00:20:46,100 --> 00:20:49,260
Е, случваха се странни неща
в тялото ми напоследък.

147
00:20:49,740 --> 00:20:55,280
Гърдите ми са подути, зърната ми са
възпалено, имах първия си истински оргазъм и

148
00:20:55,280 --> 00:20:57,380
Повръщах през последните няколко дни.

149
00:20:58,000 --> 00:21:00,980
Чакай малко. Какво ти е това
първи оргазъм?

150
00:21:01,300 --> 00:21:03,060
От колко време сте сексуално активни?

151
00:21:04,270 --> 00:21:05,270
Твърде дълго.

152
00:21:05,450 --> 00:21:11,670
Но винаги съм бил много нервен и аз
не исках моите партньори да мислят това

153
00:21:11,670 --> 00:21:16,470
не ми доставяха удоволствие. Така станах
много добър в преструването.

154
00:21:17,550 --> 00:21:21,230
Изглежда, че съм се преструвал на всичко мое
живот.

155
00:21:23,030 --> 00:21:27,870
И така, какво се случи или какво се промени
ви позволи да изпитате удовлетворение като

156
00:21:27,870 --> 00:21:29,070
жена за първи път?

157
00:21:30,280 --> 00:21:35,400
Съпругът ми и аз бяхме на почивка
Хавай и по някакъв начин бяхме и двамата

158
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
различни хора.

159
00:21:37,260 --> 00:21:42,360
Неговата работа, която е много секретна, не беше
заобикаля ни или ни задушава.

160
00:21:43,380 --> 00:21:47,860
И за първи път се почувствах като аз
дойде на първо място в живота му.

161
00:21:49,120 --> 00:21:51,000
Толкова се радвам за теб.

162
00:21:51,260 --> 00:21:53,220
Сега да видим дали можете да запазите
усещане върви.

163
00:21:53,420 --> 00:21:55,840
Намерете начин да заключите работата му извън
спалня, а?

164
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
ще опитам

165
00:21:58,660 --> 00:22:02,590
окей Да ви вкараме в стремената и
вижте какво друго се случва с вас, всички

166
00:22:02,590 --> 00:22:03,930
нали? окей Добре.

167
00:22:06,890 --> 00:22:08,630
Макс, какво по дяволите правиш?

168
00:22:09,470 --> 00:22:10,910
Животът ми е гаден.

169
00:22:11,990 --> 00:22:13,430
Макс, ставай.

170
00:22:14,130 --> 00:22:15,990
Шефът можеше да влезе по всяко време.

171
00:22:16,330 --> 00:22:18,090
Какво ще направи той, да съсипе живота ми?

172
00:22:18,610 --> 00:22:19,910
Той вече го направи.

173
00:22:20,530 --> 00:22:23,650
О, Макс, моля те, седни и влез в
стол.

174
00:22:23,910 --> 00:22:26,470
Поне се дръж като един от другия
луди тук.

175
00:22:27,070 --> 00:22:28,430
Знаеш ли, прав си.

176
00:22:28,840 --> 00:22:30,320
Много проницателно от ваша страна.

177
00:22:31,060 --> 00:22:35,640
Всичко, което трябва да направите, е да седнете зад бюро
тук и можеш да кажеш на всеки

178
00:22:35,640 --> 00:22:40,840
всяко проклето нещо, което искате, и те ще го направят
мисли, че знаеш какво правиш,

179
00:22:40,940 --> 00:22:43,640
дори и да се окаже, че ги съсипе
живее.

180
00:22:44,300 --> 00:22:46,300
О, Макс, вече се върна.

181
00:22:47,580 --> 00:22:50,400
Имаме няколко неща, с които трябва да говоря
за вас, но може да почака до

182
00:22:50,400 --> 00:22:54,680
утре Случаят ще бъде готов в ан
час. Когато влезете утре, ние ще го направим

183
00:22:54,680 --> 00:22:55,840
първо се погрижи за това.

184
00:23:02,670 --> 00:23:03,670
За какво сте дошли все пак?

185
00:23:04,250 --> 00:23:07,010
О, ъъъ, искам да ти разкажа за Карън.

186
00:23:07,810 --> 00:23:12,090
Да видим, тя напусна къщата в 11.30,
пристигна на гинеколог по обяд,

187
00:23:12,450 --> 00:23:15,450
тя обядва при французина, а след това
тя се прибра.

188
00:23:16,410 --> 00:23:18,110
благодаря Сега излизай.

189
00:23:18,790 --> 00:23:21,630
какво? чуваш ли ме Махни го по дяволите
вън от тук.

190
00:23:22,710 --> 00:23:23,710
Добре.

191
00:23:23,910 --> 00:23:27,550
Следващия път, когато те намеря да лежиш тук, ще го направя
нека някой друг те намери да лежиш тук.

192
00:23:31,180 --> 00:23:33,140
Добре, агент Макс, станахте преди
днес на обяд, разбирам.

193
00:23:34,140 --> 00:23:37,820
Ето най-новата, най-добра информация за
ти и искам да ми обърнеш внимание.

194
00:23:38,020 --> 00:23:39,600
Ще го обясня, така че дори ти да можеш
разбирам.

195
00:24:25,320 --> 00:24:25,999
здравей скъпа

196
00:24:26,000 --> 00:24:30,020
как си много добре добре Много
по-добре сега.

197
00:24:30,580 --> 00:24:34,860
Радвам се, че си вкъщи. И аз съм
сготви много специална вечеря.

198
00:24:35,080 --> 00:24:37,320
Направихте ли? Да, и ще се влюбиш
то. разбира се

199
00:24:37,680 --> 00:24:39,920
И така, отивай да се приготвиш за вечеря. Бил съм
готов.

200
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
с мен. окей

201
00:24:47,980 --> 00:24:50,380
Господи, това е прекрасно.

202
00:24:51,420 --> 00:24:53,360
Защо не сте правили това досега?

203
00:24:54,600 --> 00:24:55,519
аз не знам

204
00:24:55,520 --> 00:24:58,360
Предполагам, че просто съм правил много
странни неща напоследък.

205
00:25:00,220 --> 00:25:01,860
Мамо, тя го правеше за мен.

206
00:25:02,440 --> 00:25:05,880
Но не мога да разбера защо не съм
направи го за вас.

207
00:25:07,960 --> 00:25:09,620
Мисля, че знам точно какво имаш предвид.

208
00:25:10,860 --> 00:25:12,420
Тя ме научи на много добри рецепти.

209
00:25:12,920 --> 00:25:15,420
Ако искаш, мога да започна да ги готвя
за вас.

210
00:25:16,400 --> 00:25:18,600
Ако всички са толкова вкусни, не мога
чакай.

211
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
не съм сигурен

212
00:25:26,520 --> 00:25:29,040
Изведнъж сякаш те виждам
първият път.

213
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
Много е странно.

214
00:25:31,720 --> 00:25:36,880
Сякаш има част от теб
Никога преди не съм виждал.

215
00:25:38,080 --> 00:25:41,220
Чувствах се така в Хавай онзи ден
плажа.

216
00:25:42,460 --> 00:25:45,040
Сякаш ме докосвахте за
първият път.

217
00:25:47,480 --> 00:25:48,800
Може би меденият месец свърши.

218
00:25:54,090 --> 00:25:57,290
Или може би едва сега започва.

219
00:26:16,050 --> 00:26:17,430
Искаш ли да играеш с мен?

220
00:26:18,270 --> 00:26:19,690
Искаш ли да бъда твоята игра?

221
00:26:19,990 --> 00:26:20,990
да

222
00:26:40,399 --> 00:26:41,680
Това е добър.

223
00:27:20,810 --> 00:27:21,810
да

224
00:28:42,660 --> 00:28:44,640
о боже

225
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
добро утро

226
00:32:17,960 --> 00:32:21,960
Какво красиво нещо да се събудиш.

227
00:32:22,220 --> 00:32:23,800
Е, време е за ставане, става ли?

228
00:32:24,480 --> 00:32:26,440
Трябва да направя кафе. не

229
00:32:26,780 --> 00:32:27,780
да

230
00:32:28,500 --> 00:32:32,840
Ще остана тук в леглото завинаги
и правя любов с теб.

231
00:32:34,140 --> 00:32:35,740
Е, само ако беше толкова лесно.

232
00:33:41,800 --> 00:33:45,440
Малко е рано да го правя,
не е ли Да, не исках да бъда

233
00:33:45,440 --> 00:33:46,580
разсеян, като го направи по-късно.

234
00:33:46,840 --> 00:33:48,000
О, наистина ли? Като какво?

235
00:33:48,780 --> 00:33:53,380
Ами като да съм с теб. О, наистина ли?

236
00:33:57,060 --> 00:33:58,920
Миришеш добре.

237
00:33:59,200 --> 00:34:00,660
Да, току-що си взех хубав душ.

238
00:34:02,240 --> 00:34:04,480
Ти си най-добрият.

239
00:34:05,300 --> 00:34:06,940
как си Как извадих такъв късмет?

240
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
аз не знам

241
00:34:17,990 --> 00:34:19,929
Мога ли да видя това долу?

242
00:34:20,330 --> 00:34:22,690
Може би след малко.

243
00:34:24,550 --> 00:34:25,550
още не

244
00:34:25,690 --> 00:34:26,690
Изглеждаш страхотно

245
00:34:27,489 --> 00:34:31,570
И вие също. На мен ми пука за теб. О, ти си
толкова сладко

246
00:34:42,380 --> 00:34:43,380
какво стана

247
00:34:46,880 --> 00:34:47,980
Ето моят приятел.

248
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
благодаря

249
00:37:23,359 --> 00:37:29,220
Толкова съжалявам, любов моя.

250
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
ще ми липсваш

251
00:37:51,850 --> 00:37:53,870
върви Не искам да си тръгваш.

252
00:37:58,430 --> 00:38:01,870
Какви са

253
00:38:01,870 --> 00:38:13,670
вие

254
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
правиш тук?

255
00:38:15,850 --> 00:38:16,850
седнете

256
00:38:17,650 --> 00:38:19,590
Имам да ти кажа нещо.

257
00:38:24,850 --> 00:38:25,850
И така, кой умря?

258
00:38:26,090 --> 00:38:27,730
Толкова смешно, че трябва да го кажеш.

259
00:38:29,430 --> 00:38:30,430
извинете ме

260
00:38:32,770 --> 00:38:35,010
здравей Да, здравей, това е Карън.

261
00:38:35,890 --> 00:38:37,110
Да, ще изчакам доктора.

262
00:38:39,690 --> 00:38:40,930
доктор? да здравей

263
00:38:42,510 --> 00:38:43,510
Какво е?

264
00:38:44,570 --> 00:38:47,370
Може ли да повторите това отново?

265
00:38:51,420 --> 00:38:53,500
Не, не, нищо не е наред, не.

266
00:38:54,220 --> 00:38:55,220
ще се оправя

267
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
сигурен ли си

268
00:38:57,920 --> 00:38:58,920
добре благодаря

269
00:39:00,680 --> 00:39:02,100
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

270
00:39:02,540 --> 00:39:04,760
Господи, имаме сериозна работа
говорим за и сте на телефона

271
00:39:04,760 --> 00:39:06,240
говорим за някакво огледало за кръпка или
нещо.

272
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
Искате ли да знаете какво?

273
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
аз те обичам

274
00:39:11,900 --> 00:39:14,460
Е, аз също те обичам.

275
00:39:15,700 --> 00:39:17,040
Получих друго телефонно обаждане.

276
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Търпение, дръж се.

277
00:39:25,230 --> 00:39:27,990
Да, здравей, това е Карън. Бих искал да
говорете със съпруга ми, моля.

278
00:39:28,370 --> 00:39:29,189
благодаря

279
00:39:29,190 --> 00:39:31,930
Нямаме време за това. Махни се от
телефон. млъкни

280
00:39:34,210 --> 00:39:35,290
Да, здравей, скъпа.

281
00:39:37,430 --> 00:39:40,970
Просто исках да се уверя, че ще бъдеш
прибиране в обичайното ви време.

282
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
Добре, скъпа.

283
00:39:43,570 --> 00:39:44,570
аз ще бъда там

284
00:39:44,690 --> 00:39:47,030
да Отивам да сготвя нещо
специално, нали?

285
00:39:47,890 --> 00:39:48,910
и аз те обичам

286
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
Чао-чао.

287
00:39:57,730 --> 00:39:58,730
Всички банди са тук.

288
00:39:59,610 --> 00:40:00,610
И така, какво е това?

289
00:40:01,310 --> 00:40:03,690
Сигурен ли си, че нямаш нищо
друго, което трябва да направите? Искам да кажа, бил си

290
00:40:03,690 --> 00:40:06,110
джафкане по телефона цял ден и имаме
някакъв сериозен бизнес, за който да се погрижа.

291
00:40:06,790 --> 00:40:09,890
Съжалявам, нали? Бях разсеян,
добре?

292
00:40:11,310 --> 00:40:12,209
какво има

293
00:40:12,210 --> 00:40:13,550
Е, току-що говорих с Central.

294
00:40:14,930 --> 00:40:16,730
И не изглежда добре.

295
00:40:17,990 --> 00:40:18,948
Какво е?

296
00:40:18,950 --> 00:40:22,630
Е, Централ наистина е късметлия за всички
информацията, която сме им дали,

297
00:40:22,690 --> 00:40:25,590
но ако тази мисия продължи, тогава...

298
00:40:26,399 --> 00:40:29,940
Ще ни унищожат и всичко останало
времето, което сме прекарали за последно

299
00:40:29,940 --> 00:40:31,360
четири години ще свършат.

300
00:40:32,020 --> 00:40:35,420
Така че всъщност ни помолиха да го опаковаме
нагоре и продължете напред.

301
00:40:36,480 --> 00:40:39,320
Така че след четири години те искат от нас
да се откажа от тази златна мина?

302
00:40:39,840 --> 00:40:41,860
Какво, защото се страхуват от това
някой ще разбере, че сме

303
00:40:41,860 --> 00:40:42,860
оперативен?

304
00:40:42,980 --> 00:40:46,540
да Знаеш ли, както обикновено, те са изчерпани
проклетите им умове. Да, знам и

305
00:40:46,540 --> 00:40:49,080
знаете кое наистина е най-лошото
е, че те са отговорни и те са

306
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
ще го направя.

307
00:40:51,680 --> 00:40:53,220
И така, какво трябва да направя, да се разведа
тях?

308
00:40:54,020 --> 00:40:55,620
Не, Боже, добре...

309
00:40:56,080 --> 00:40:58,120
това ще отнеме около година и
тогава той ще иска да остане вътре

310
00:40:58,120 --> 00:41:03,760
контакт с теб, така че... Боже, слава Богу
няма замесени деца.

311
00:41:05,660 --> 00:41:07,860
Аз просто... не знам, става ли?

312
00:41:10,040 --> 00:41:13,740
Както и да е, както казах, това трябва
отнема само няколко дни.

313
00:41:15,080 --> 00:41:17,080
Как да го завършим до
края на седмицата, а?

314
00:41:29,420 --> 00:41:30,580
Ще го убият, нали?

315
00:41:32,960 --> 00:41:38,120
Е, ти си лицензиран със специфичен
протоколи,

316
00:41:38,380 --> 00:41:45,020
така... Кога?

317
00:41:46,640 --> 00:41:50,300
Мисля, че тази вечер и мисля, че трябва
пъхни едно в ухото му.

318
00:41:53,220 --> 00:41:54,220
Добре, тогава какво?

319
00:41:54,940 --> 00:41:56,320
И тогава ще вземеш душ.

320
00:41:58,960 --> 00:42:01,660
И тогава, когато сте готови, просто ни дайте
обаждане и ще имаме готов екип

321
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
там.

322
00:42:03,360 --> 00:42:06,880
И ще изглежда, че мястото е изгоряло
долу с вас момчета.

323
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
окей

324
00:42:13,700 --> 00:42:14,700
окей

325
00:42:15,380 --> 00:42:16,380
окей

326
00:42:17,180 --> 00:42:18,380
И така, ще се видим довечера.

327
00:43:08,460 --> 00:43:15,460
Искаш да вляза в дома си и
хладнокръвно да убия жената, която имам

328
00:43:15,460 --> 00:43:17,720
спи с повече от пет години?

329
00:43:18,540 --> 00:43:19,540
да

330
00:43:21,640 --> 00:43:23,600
Тогава кога искате това да стане?

331
00:43:24,200 --> 00:43:28,380
Би било най-добре да го направиш тази вечер
преди да имаш време да размишляваш за това.

332
00:43:29,200 --> 00:43:33,100
След това ще го направим да изглежда като вас
и двамата бяха изгорени до смърт в една къща

333
00:43:33,100 --> 00:43:34,100
огън.

334
00:43:34,220 --> 00:43:36,740
Ти, садистичен кучи сине!

335
00:43:37,530 --> 00:43:39,790
Вземете някой друг, който не знае къде
да направя това.

336
00:43:42,770 --> 00:43:44,510
Знаеш колко много обичам да яздя.

337
00:43:45,390 --> 00:43:52,090
Цял живот съм имал коне. Както и ти
вероятно чух, предпочитам ги пред хората

338
00:43:52,090 --> 00:43:53,310
в повечето случаи.

339
00:43:54,290 --> 00:43:59,550
Когато любимият ми стар Бен си счупи крака
и трябваше да бъде свален, моят номер

340
00:43:59,550 --> 00:44:01,650
приятели предложиха да го свалят вместо мен.

341
00:44:02,550 --> 00:44:08,140
Почувствах, че да оставя някой друг да бъде
че... интимен с моя стар приятел в

342
00:44:08,140 --> 00:44:14,460
този момент беше предателство на всички
той ми се довери, за да го преведа

343
00:44:14,460 --> 00:44:20,040
плашещ терен с бясна скорост
през по-голямата част от живота си.

344
00:44:20,660 --> 00:44:27,100
И мисълта за плашещ непознат
него от самия факт, че беше

345
00:44:27,100 --> 00:44:33,940
непознат в момента на болка и
страхът ме разболя физически.

346
00:44:36,300 --> 00:44:42,760
Тя е професионалист, който разбира
правила Фактът, че имате някои

347
00:44:42,760 --> 00:44:48,360
очевидните чувства към нея ще го направят а
малко по-лесно за нея

348
00:45:12,240 --> 00:45:13,240
Всичко е наред, нали?

349
00:45:13,600 --> 00:45:16,540
Имам тази рецепта за какаов ван. бях
чудя се дали бихте могли да разгледате

350
00:45:16,540 --> 00:45:17,540
то.

351
00:45:21,760 --> 00:45:28,460
Това е добре Трябва да се уверите в това
фурната е много гореща.

352
00:45:28,880 --> 00:45:35,400
Гответе около 20 минути и след това много
сочен. И още трюфели. Още трюфели?

353
00:45:36,120 --> 00:45:37,980
Това е специален повод за вас.

354
00:45:38,320 --> 00:45:40,300
да Съпругът ми, той ще стане
баща.

355
00:45:41,660 --> 00:45:42,820
честито благодаря

356
00:45:43,460 --> 00:45:44,700
Една минута, имам нещо.

357
00:45:48,780 --> 00:45:50,180
Извинете ме, че подслушвам.

358
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
честито

359
00:45:51,760 --> 00:45:53,100
благодаря Това е много хубаво.

360
00:45:54,100 --> 00:45:55,260
Имате ли собствени деца?

361
00:45:55,520 --> 00:45:57,300
Аз го правя. Аз го правя. Имам дъщеря.

362
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
Тя е в колежа в Колумбия.

363
00:46:00,320 --> 00:46:02,280
Това е първата й година, от която е далеч
дома.

364
00:46:03,300 --> 00:46:04,680
Много ми липсва.

365
00:46:05,140 --> 00:46:06,280
Сигурно си много горд.

366
00:46:06,820 --> 00:46:07,820
аз съм

367
00:46:08,680 --> 00:46:10,360
Между другото, каза ли на родителите си
още?

368
00:46:12,930 --> 00:46:17,490
Родителите ми починаха, когато бях много малък,
така че бях отгледан в сиропиталище.

369
00:46:20,050 --> 00:46:26,070
Е, лека бременност и имайте
страхотно бебе и страхотен съпруг и

370
00:46:26,070 --> 00:46:27,070
имайте страхотен живот.

371
00:46:27,810 --> 00:46:28,810
благодаря

372
00:46:29,330 --> 00:46:34,130
Тъй като никога не познавах майка си, когато бях
млад, когато имам нужда от такъв в бъдеще,

373
00:46:34,310 --> 00:46:35,810
ще мисля за теб

374
00:46:38,410 --> 00:46:40,770
Слушай, казвам се Вирджиния Олмос.

375
00:46:46,480 --> 00:46:47,480
Ето моята карта.

376
00:46:48,260 --> 00:46:53,440
Ако някога имаш нужда от майка, денем или нощем,
по всяко време, ти ми се обади. Ще бъда там за

377
00:46:53,440 --> 00:46:55,600
вие. благодаря Благодаря ви, благодаря ви.

378
00:46:56,600 --> 00:46:58,680
Тези дни съм емоционална. аз не знам
защо.

379
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
О, това са хормоните. Тялото ти върви
през толкова много промени.

380
00:47:02,180 --> 00:47:03,780
Ще отнеме известно време, за да го разбера.

381
00:47:04,540 --> 00:47:07,260
Между другото, как се казваш? моя
приятели ме наричат Кари.

382
00:47:08,060 --> 00:47:12,720
Е, Кари, ще позволиш ли си
сурогатна майка екзистенциален каперс?

383
00:47:12,940 --> 00:47:14,500
Разбира се. да вървим

384
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
окей

385
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
Това ще ти хареса. окей

386
00:48:54,060 --> 00:48:56,140
Здравейте, какво правим днес?

387
00:48:57,200 --> 00:49:02,500
О, малки трюфели виждам.

388
00:49:07,800 --> 00:49:09,860
Холандски сос от нулата.

389
00:49:13,880 --> 00:49:15,280
Какво имаме тук?

390
00:49:17,460 --> 00:49:18,800
Това coq au vin ли е?

391
00:49:21,440 --> 00:49:22,880
Това е толкова греховно.

392
00:49:23,120 --> 00:49:25,600
О, Боже мой, той ще бъде толкова пълен, че е
дори няма да мисли да умре.

393
00:49:27,920 --> 00:49:30,720
О, Боже мой, ти си най-добрият.

394
00:49:31,060 --> 00:49:32,060
Казвал ли съм ти това?

395
00:49:33,240 --> 00:49:36,160
Само да ви уведомя, Фил е с вас
екипът и те гледат някои

396
00:49:36,160 --> 00:49:37,400
футбол, така че всичко е наред.

397
00:49:39,760 --> 00:49:41,000
Това е достатъчно трудно, нали?

398
00:49:41,580 --> 00:49:43,380
Бихте ли изчезнали, по дяволите
от тук?

399
00:49:43,820 --> 00:49:45,700
Спрете да ми напомняте какво е това, което аз
трябва да направя.

400
00:49:46,680 --> 00:49:47,720
прав си окей

401
00:49:48,560 --> 00:49:49,560
окей

402
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
Запазете го.

403
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
Благодаря, господине.

404
00:50:13,020 --> 00:50:15,820
Ако имате нужда от нещо, ще ме уведомите.

405
00:50:16,740 --> 00:50:18,820
Ще се погрижа да си в безопасност и добре.

406
00:50:20,120 --> 00:50:21,120
Благодаря, скъпа.

407
00:50:21,260 --> 00:50:23,160
Знам, че някой се грижи за мен.

408
00:51:59,590 --> 00:52:00,810
Това е масата.

409
00:52:01,270 --> 00:52:02,350
благодаря

410
00:52:02,750 --> 00:52:05,030
Ще бъдеш твърд.

411
00:52:05,770 --> 00:52:09,910
След като изляза оттук, може би ще избера
изненада, когато ми дадеш нещо

412
00:52:09,910 --> 00:52:10,910
нов.

413
00:52:54,960 --> 00:52:56,620
Здравей, искаш ли танц на маса?

414
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Мисля, че да.

415
00:52:59,300 --> 00:53:00,460
Каквото и да е това, по дяволите.

416
00:53:00,960 --> 00:53:02,280
Цената е 20 долара на песен.

417
00:53:04,160 --> 00:53:06,740
20 долара? Какво за бога играеш? А
Gada Da Vida?

418
00:53:07,400 --> 00:53:08,400
може би

419
00:53:09,620 --> 00:53:12,780
Всъщност твоята приятелка Бри там победи
вие към него. Тя първа ме помоли за това.

420
00:53:13,220 --> 00:53:14,580
О, добре, може би следващия път.

421
00:53:15,300 --> 00:53:17,700
Но това, което можете да направите, е да седнете и да вземете
едно питие с мен.

422
00:53:18,060 --> 00:53:19,060
О, благодаря ти.

423
00:53:20,500 --> 00:53:23,140
Можем да поговорим малко, докато Брий свърши,
ъъ...

424
00:53:24,620 --> 00:53:25,620
Но тя е мъртва.

425
00:53:28,380 --> 00:53:30,420
здрасти Мога ли да ти донеса нещо?

426
00:53:31,280 --> 00:53:32,500
Да, ще пия, моля.

427
00:53:32,940 --> 00:53:33,940
окей

428
00:53:34,440 --> 00:53:36,140
Ще пия още една двойна вода
назад.

429
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
разбрах

430
00:53:37,800 --> 00:53:40,660
Съжалявам, но мениджърът ви кара да платите $10
само за да остана тук.

431
00:53:41,420 --> 00:53:44,460
Красива, гола и честна. Вие сте
страхотна жена, Тифани.

432
00:53:45,440 --> 00:53:46,920
така че Какво от това?

433
00:53:47,220 --> 00:53:48,340
Така че защо си тук?

434
00:53:49,620 --> 00:53:51,360
Защото трябва да убия жена си.

435
00:53:52,560 --> 00:53:54,400
Ако имах цент за всеки път, когато чух
че.

436
00:53:56,860 --> 00:53:59,100
Предполагам, че много момчета се карат с
жените им, а?

437
00:53:59,780 --> 00:54:04,000
Няма да повярвате на историите, които чувам
всяка вечер за битките с техните

438
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
съпруги.

439
00:54:05,160 --> 00:54:08,580
Но ако не беше бракът
нещастие, ще трябва да си намеря истинска работа.

440
00:54:10,840 --> 00:54:11,920
Готов съм за танц.

441
00:54:12,520 --> 00:54:14,860
Е, всъщност говоря с Тифани
тук в момента.

442
00:54:15,720 --> 00:54:16,720
добре,

443
00:54:17,200 --> 00:54:19,020
Мисля, че Мари и аз можем да ви дадем
танцувам.

444
00:54:22,720 --> 00:54:24,460
Какво мислиш, Рей? така мисля.

445
00:58:27,630 --> 00:58:28,630
Къде е той, по дяволите?

446
00:58:29,650 --> 00:58:33,070
Може би просто не е могъл да се справи и
излетя. Макс никога. Той е най

447
00:58:33,070 --> 00:58:34,590
отдаден агент, за когото някога съм работил.

448
00:58:35,430 --> 00:58:37,590
Той никога не би пропуснал операция.

449
00:58:38,410 --> 00:58:41,330
Тогава повтарям, къде, по дяволите, е той?
Не знам къде, по дяволите, е той!

450
00:58:45,190 --> 00:58:47,030
Да, това е специален агент Лучи.

451
00:58:47,650 --> 00:58:53,010
Трябва да прочета на
местонахождението на специален агент 0038423.

452
00:58:54,590 --> 00:58:55,590
Автомобил.

453
00:59:00,470 --> 00:59:01,428
Да, сър.

454
00:59:01,430 --> 00:59:03,730
Координира Sherman Way и Coldwater
Булевард.

455
00:59:04,210 --> 00:59:05,210
Благодаря, сър.

456
00:59:06,130 --> 00:59:07,130
добре,

457
00:59:09,790 --> 00:59:10,790
какво по дяволите прави той там?

458
00:59:12,110 --> 00:59:14,490
Надявам се, че не си в настроение да убиваш
пратеник, сър.

459
00:59:14,890 --> 00:59:19,070
Но тези координати ще ви отведат
направо в най-добрия стриптийз клуб в

460
00:59:19,070 --> 00:59:20,070
Калифорния.

461
00:59:20,810 --> 00:59:25,810
Той вероятно просто се смекчава, като има
няколко бири, преди да му потрябва машинката за подстригване.

462
00:59:26,190 --> 00:59:27,610
Това, това, хм...

463
00:59:31,109 --> 00:59:33,010
Добре, ще му дадем полза
съмнението, нали?

464
00:59:41,010 --> 00:59:41,928
Току що пристигна.

465
00:59:41,930 --> 00:59:42,930
две.

466
00:59:43,370 --> 00:59:44,890
Не, просто казах, че току-що пристигна.

467
00:59:45,550 --> 00:59:48,200
какво? Мислиш ли, че ще стреля
него на вратата, след като тя е готвила

468
00:59:48,200 --> 00:59:50,680
за него цял ден? Няма нищо като моето
жена, която би го застреляла на място.

469
00:59:51,020 --> 00:59:53,640
Хей, той не е съпруга. Той е агент, всичко
нали? И ще се държи професионално.

470
00:59:53,920 --> 00:59:57,240
Тя е омъжена за него от четири
години. Тя го е чукала стотици

471
00:59:57,240 --> 01:00:00,320
пъти. Тя пере долните му гащи на всеки
няколко дни.

472
01:00:00,920 --> 01:00:02,040
Тя е съпруга. Тя е съпруга.

473
01:00:02,640 --> 01:00:03,640
Тя е съпруга.

474
01:01:14,480 --> 01:01:15,720
Хей, скъпа, какво става с теб?

475
01:01:16,040 --> 01:01:17,040
добре ли си

476
01:01:17,280 --> 01:01:19,040
Разбира се. страхотно

477
01:01:20,400 --> 01:01:22,460
Заседнах в дълга среща.

478
01:01:22,980 --> 01:01:24,060
Къде, в бар?

479
01:01:25,060 --> 01:01:27,520
Всъщност стриптийз клуб.

480
01:01:30,640 --> 01:01:32,980
Къде е това страхотно ястие, което обещахте?

481
01:01:33,300 --> 01:01:34,300
В кошчето е.

482
01:01:38,380 --> 01:01:39,780
За какво направи това?

483
01:01:41,390 --> 01:01:44,610
Защото никой не беше тук, когато го направих
да ядеш с мен, става ли?

484
01:01:45,230 --> 01:01:47,570
Типични женски глупости.

485
01:01:48,050 --> 01:01:54,670
Разхлабвам каишката около врата си за
една нощ и ти хвърляш шибан

486
01:01:54,670 --> 01:01:55,670
годни.

487
01:01:56,370 --> 01:01:59,190
Сега ми направи малко вечеря.

488
01:01:59,650 --> 01:02:00,750
Поправете го сами.

489
01:02:02,130 --> 01:02:03,630
Да го оправя сам?

490
01:02:04,830 --> 01:02:07,910
На кого, по дяволите, мислиш, че говориш
към?

491
01:02:08,250 --> 01:02:10,790
Към егоистичен, безчувствен...

492
01:02:11,120 --> 01:02:15,820
Кучи син, който не го осъзнава
когато някой наистина го е грижа за тях. Какво

493
01:02:15,820 --> 01:02:19,120
в Христа, за което се кефиш?

494
01:02:20,620 --> 01:02:25,740
Тук съм всяка проклета нощ, всяка
уикенд.

495
01:02:26,240 --> 01:02:32,900
Давам ти всичко, което искаш. И какво
получавам ли

496
01:02:32,900 --> 01:02:33,900
от теб?

497
01:02:35,420 --> 01:02:38,600
Освен всичко останало дете.

498
01:02:43,310 --> 01:02:45,890
Исках да ти кажа това на вечеря
бременна съм

499
01:02:46,510 --> 01:02:48,270
о боже

500
01:02:55,210 --> 01:03:00,790
Напълно ли сте сигурни?

501
01:03:01,510 --> 01:03:02,510
да

502
01:03:04,270 --> 01:03:05,910
Беше ме страх да ти кажа.

503
01:03:07,650 --> 01:03:08,650
защо

504
01:03:09,370 --> 01:03:11,890
Защото си помислих, че може да ме искаш
да се отърва от него.

505
01:03:14,890 --> 01:03:15,890
О, скъпа.

506
01:03:16,650 --> 01:03:19,430
Не знам какво бих си помислил
преди.

507
01:03:20,730 --> 01:03:27,450
Но точно сега... Всичко, което чувствам е такова

508
01:03:27,450 --> 01:03:28,450
радост.

509
01:03:29,190 --> 01:03:30,730
да да

510
01:03:31,970 --> 01:03:32,970
аз знам

511
01:03:33,390 --> 01:03:39,250
Изведнъж сега усещам неща, които
Никога преди не съм се чувствал. И аз искам

512
01:03:39,250 --> 01:03:41,890
неща, които никога не съм мислил, че ще направя
искам.

513
01:03:42,650 --> 01:03:44,230
Но най-вече...

514
01:03:45,230 --> 01:03:46,590
Искам да сме заедно.

515
01:03:47,590 --> 01:03:48,630
С нашето бебе.

516
01:03:49,630 --> 01:03:50,630
Нашето бебе.

517
01:03:50,950 --> 01:03:51,950
Нашето бебе.

518
01:03:52,830 --> 01:03:53,910
Нашето бебе.

519
01:03:54,410 --> 01:03:55,870
Имам две бебета.

520
01:03:56,070 --> 01:03:56,928
Две бебета.

521
01:03:56,930 --> 01:03:57,930
да да

522
01:04:01,010 --> 01:04:03,110
Е, той се прибра.

523
01:04:03,830 --> 01:04:06,030
И всичко изглежда наред. Той просто
се качи горе.

524
01:04:16,269 --> 01:04:17,830
Не, дай ми. Искам да играя.

525
01:04:18,870 --> 01:04:21,250
здравей Вземам всички пари. аз искам
да играят.

526
01:04:23,410 --> 01:04:24,410
Проверете терена.

527
01:04:24,790 --> 01:04:26,730
Сканирам всичко и не съм
получаване на нещо.

528
01:04:49,680 --> 01:04:50,680
Добре ли си, скъпа?

529
01:04:51,020 --> 01:04:55,220
Да, просто не мога да го гледам
че докосваш.

530
01:04:56,420 --> 01:05:01,600
Ами за първи път виждам
ти като майка на моето дете.

531
01:05:03,740 --> 01:05:05,660
Никога не съм мислила, че ще имам дете.

532
01:05:06,420 --> 01:05:13,140
Но изведнъж има част от мен
вътре в теб.

533
01:05:26,570 --> 01:05:27,610
Нищо не чувстваш?

534
01:05:28,110 --> 01:05:29,110
нищо

535
01:08:16,950 --> 01:08:18,810
Просто си мисля, че е време да те взема
дома.

536
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
благодаря

537
01:09:56,340 --> 01:09:57,340
О, ще го разбереш.

538
01:12:18,090 --> 01:12:21,770
Трябва да останеш центриран, без значение
какво чувстваш сега.

539
01:12:22,770 --> 01:12:25,390
Трябва да запомните, че тя е
хладнокръвен агент.

540
01:12:26,530 --> 01:12:28,290
Да, това е война.

541
01:12:29,090 --> 01:12:31,350
Не забравяйте, че първо сте войник.

542
01:12:33,670 --> 01:12:35,070
Дръжте се, майоре.

543
01:12:35,750 --> 01:12:37,910
Помнете кой сте и какво имате
изпълнено.

544
01:12:38,470 --> 01:12:41,890
Ще захвърлите ли всичко на
някой, който ще има теб и бебето

545
01:12:41,890 --> 01:12:43,330
убит, ако знаеше кой си всъщност?

546
01:12:44,410 --> 01:12:46,150
Влезте там и изпълнете задълженията си.

547
01:13:10,640 --> 01:13:14,800
успокой се, за да я чуя как мисли и
помиришете следващия й ход.

548
01:13:16,360 --> 01:13:18,800
Вие контролирате тук. Ти си
професионален.

549
01:13:19,100 --> 01:13:20,900
И преди сте уволнявали агенти.

550
01:13:21,600 --> 01:13:23,120
Просто дишай спокойно.

551
01:13:24,380 --> 01:13:26,320
Господи, наистина треперя.

552
01:13:26,720 --> 01:13:27,820
Това е нелепо.

553
01:13:28,560 --> 01:13:34,060
Ако не убия това момиче, аз съм извън закона
в собствената ми страна. Всъщност тези

554
01:13:34,060 --> 01:13:36,320
копелета може да се обърнат и да ме вземат
навън.

555
01:13:36,940 --> 01:13:38,980
Трябва да я убия.

556
01:13:39,920 --> 01:13:41,300
Ти му каза за детето.

557
01:13:41,560 --> 01:13:43,380
Ти дори не се довери на Мелинда за това.

558
01:13:43,760 --> 01:13:45,140
Тя е твоя любовница от години.

559
01:13:45,780 --> 01:13:46,780
Приеми го.

560
01:13:46,840 --> 01:13:50,480
Този мъж те е докоснал по начин не
друг мъж някога е имал.

561
01:13:51,240 --> 01:13:52,240
какво ще правя

562
01:13:53,020 --> 01:13:55,380
Ако не го убия, ще бъда предател.

563
01:13:56,000 --> 01:13:58,380
И ще убият мен и бебето ми.

564
01:14:06,100 --> 01:14:07,100
Откога знаеш?

565
01:14:07,820 --> 01:14:08,820
От самото начало.

566
01:14:09,150 --> 01:14:10,150
Настроихме го.

567
01:14:10,330 --> 01:14:13,770
Значи и ти си оперативен работник, а? като
фалшива, каквато си, Карън.

568
01:14:14,130 --> 01:14:16,950
Да, Мак или каквото и да е истинското ти име.

569
01:14:17,990 --> 01:14:21,630
Така че цялата информация, която ми предоставихте
да крадеш не е нищо друго освен глупости?

570
01:14:21,930 --> 01:14:25,970
Също като чувствата ти към мен и
тези глупости за бебе.

571
01:14:26,230 --> 01:14:27,230
Негодник!

572
01:14:27,370 --> 01:14:31,110
Никога не казвай това за това как се чувствам
за теб или за бебето.

573
01:14:35,230 --> 01:14:37,190
Тогава наистина има бебе.

574
01:14:44,650 --> 01:14:45,589
Това е лудост.

575
01:14:45,590 --> 01:14:47,310
Това е абсолютна лудост.

576
01:14:48,810 --> 01:14:49,830
Разкажи ми за това.

577
01:14:50,270 --> 01:14:53,890
Ако ти не убиеш, те ще го направят
не казвам.

578
01:14:57,730 --> 01:14:59,670
Знам защо трябва да те убия.

579
01:15:00,630 --> 01:15:02,130
Защо трябва да ме убиеш?

580
01:15:07,590 --> 01:15:09,950
Те искат да прекратят, преди да намерим
навън.

581
01:15:11,790 --> 01:15:13,550
Имате хора, които са толкова прецакани, колкото
моя.

582
01:15:14,480 --> 01:15:17,780
Е, предвид факта, че сте били
не ни хранят нищо друго освен глупости за четирима

583
01:15:17,780 --> 01:15:20,400
години, принуден съм да се съглася с вас.

584
01:15:21,480 --> 01:15:23,380
Сега, ако ще ме застреляш, направи го
сега.

585
01:15:24,560 --> 01:15:27,100
Ако не, трябва да пикая.

586
01:15:31,280 --> 01:15:32,280
Бебето?

587
01:15:35,060 --> 01:15:37,000
Моля ви, бебето е толкова малко.

588
01:15:38,500 --> 01:15:40,080
Това не ме плаши до дяволите.

589
01:15:42,760 --> 01:15:43,900
Това е лудост!

590
01:16:09,650 --> 01:16:11,770
Не знам кое е истинско и кое не
вече.

591
01:16:14,550 --> 01:16:15,910
Да започнем с няколко въпроса.

592
01:16:18,990 --> 01:16:20,330
искаш ли да си с мен

593
01:16:22,590 --> 01:16:24,430
Искам и тримата да сме заедно.

594
01:16:26,390 --> 01:16:28,490
По някакъв начин се влюбих в теб.

595
01:16:29,750 --> 01:16:30,750
Но това е невъзможно.

596
01:16:32,890 --> 01:16:34,230
Може и просто да се застреляме.

597
01:16:34,650 --> 01:16:37,050
Няма начин да си отидат
да ни позволи да бъдем заедно.

598
01:16:37,900 --> 01:16:38,900
Камо ли да живеем.

599
01:16:39,100 --> 01:16:40,099
Майната им.

600
01:16:40,100 --> 01:16:41,100
стига ми.

601
01:16:41,180 --> 01:16:43,060
Принудиха ни в това положение.

602
01:16:43,920 --> 01:16:46,200
Накара ни да бъдем интимни през всичките тези години.

603
01:16:46,600 --> 01:16:50,400
Не им пука, по дяволите
искам. Време е да получим това, което искаме.

604
01:16:53,440 --> 01:16:54,800
Нямаме много време.

605
01:16:56,140 --> 01:16:58,560
Вашите хора вероятно са толкова близки, колкото
моите са.

606
01:17:00,820 --> 01:17:03,680
Такива са Мелинда и няколко стрелци.

607
01:17:04,600 --> 01:17:05,600
уф

608
01:17:06,060 --> 01:17:08,900
Моят различен приятел за риболов и неговата съпруга.

609
01:17:11,320 --> 01:17:12,820
Трябваше да знам.

610
01:17:15,120 --> 01:17:19,640
Имам трима момчета в микробус отсреща
улица, вероятно толкова закачен за кафе

611
01:17:19,640 --> 01:17:21,980
и без сън, че ще ме застрелят просто
да се прибера и да катастрофирам.

612
01:17:25,620 --> 01:17:28,640
Как ще изчезнем да няма никой
идва да ни търси?

613
01:17:30,100 --> 01:17:32,320
Е, след като те прекратих.

614
01:17:33,450 --> 01:17:37,550
Щяха да доведат една жена, която
заприлича на мен и след това запали мястото.

615
01:17:39,150 --> 01:17:40,830
Какво е толкова смешно в това?

616
01:17:41,150 --> 01:17:42,630
Това щяхме да направим за теб.

617
01:17:44,250 --> 01:17:45,550
Очевидно това беше най-добрият план.

618
01:17:47,510 --> 01:17:51,650
Така че и двете страни имат готови двойници на лед
да внасям.

619
01:17:52,790 --> 01:17:57,150
Как да ги накараме да донесат телата
в, замени ни, без да се налага да тръгваме

620
01:17:57,150 --> 01:17:58,150
обратно в офиса?

621
01:17:58,470 --> 01:18:00,130
Няма начин за толкова кратко време.

622
01:18:00,450 --> 01:18:01,490
Имаме нужда от бягство.

623
01:18:02,320 --> 01:18:03,320
И имаме нужда от пари в брой.

624
01:18:03,660 --> 01:18:05,260
Имам няколко милиона скрити.

625
01:18:05,820 --> 01:18:07,420
Но какво ще стане, ако забележат, че го няма?

626
01:18:07,780 --> 01:18:10,620
Те не знаят нищо за това. Аз го направих
работа преди няколко години.

627
01:18:11,200 --> 01:18:12,580
Имах взлом, който беше безопасен.

628
01:18:13,120 --> 01:18:15,420
И човекът не само имаше диска, но и той
имаше диаманти.

629
01:18:15,800 --> 01:18:17,960
Продадох ги бавно и скрих парите.

630
01:18:18,680 --> 01:18:20,280
Случайно да имате паспорти?

631
01:18:20,820 --> 01:18:21,820
Всъщност, аз го правя.

632
01:18:23,160 --> 01:18:26,980
уау Е, поне се влюбих
много умен двоен агент.

633
01:18:28,220 --> 01:18:31,540
Всичко, от което се нуждаем сега, е начин да ги накараме
забрави за нас.

634
01:18:31,930 --> 01:18:33,510
Това означава пътуването, което те не могат
следа.

635
01:18:34,850 --> 01:18:38,630
За съжаление познавам двама от моите момчета
наистина добре. Щяха да надушат плъх.

636
01:18:38,970 --> 01:18:41,210
И нямам представа за бягство.

637
01:18:41,490 --> 01:18:42,490
Аз го правя.

638
01:18:43,510 --> 01:18:44,510
Сега просто слушай.

639
01:18:51,050 --> 01:18:53,450
Фил, мисля, че нещо не е наред
там.

640
01:18:54,570 --> 01:18:55,730
Спокойно, тя е професионалист.

641
01:18:55,950 --> 01:18:57,290
Тя ще ни се обади, ако има нужда от нас.

642
01:19:00,660 --> 01:19:01,720
Голямо време. не е така

643
01:19:02,060 --> 01:19:04,860
Кафето не е гадно. Кафето е добро.
Може ли да отидем там? От Хавай е.

644
01:19:05,320 --> 01:19:06,820
Хубаво е кафето. Ъ-ха, нали.

645
01:19:07,940 --> 01:19:10,300
Франзелата все още е гадна? Багелът е много гаден
време.

646
01:19:11,840 --> 01:19:12,840
Какво искаш да кажеш, че геврекът е гаден?

647
01:19:13,260 --> 01:19:14,260
Голямо време.

648
01:19:14,340 --> 01:19:15,340
Кога ще се обади?

649
01:19:15,580 --> 01:19:18,100
Не знам кога ще се обади,
наред ли Може ли да отидем там? не

650
01:19:19,380 --> 01:19:20,380
о

651
01:19:20,620 --> 01:19:21,620
Карън?

652
01:19:24,020 --> 01:19:25,019
добре си

653
01:19:25,020 --> 01:19:26,020
Всичко наред ли е?

654
01:19:27,280 --> 01:19:28,039
Добре, да.

655
01:19:28,040 --> 01:19:29,040
Всички са тук.

656
01:19:29,340 --> 01:19:31,180
Всичко е готино. окей Ще свършим
там след няколко минути.

657
01:19:31,720 --> 01:19:32,659
окей чао

658
01:19:32,660 --> 01:19:33,660
Добре, момчета.

659
01:19:33,900 --> 01:19:35,400
Махай се оттук по дяволите.

660
01:19:47,040 --> 01:19:48,040
Ти си най-великият, скъпа.

661
01:19:55,500 --> 01:19:56,500
Готово е.

662
01:19:57,180 --> 01:19:58,180
вярно

663
01:19:58,660 --> 01:19:59,840
Сега ето какво трябва да направиш.

664
01:20:03,100 --> 01:20:04,100
побързайте

665
01:20:04,220 --> 01:20:05,220
Побързайте, момчета.

666
01:20:30,470 --> 01:20:31,550
Гледайте ляво. Гледайте ляво.

667
01:20:32,110 --> 01:20:33,110
Гледайте момичето си.

668
01:20:33,950 --> 01:20:34,990
Хей, добра работа. добре си

669
01:20:35,370 --> 01:20:38,790
Да, по-добре сега, когато си тук. добре,
добре, добре. Добре де, тръгвам

670
01:20:38,790 --> 01:20:41,070
да тръгвам сега. Добре, добре. аз ще
бъди там. окей

671
01:20:42,050 --> 01:20:43,050
благодаря

672
01:20:48,290 --> 01:20:50,510
Добре. Хайде, момчета. побързайте
побързайте

673
01:20:51,350 --> 01:20:52,970
побързайте да вървим

674
01:20:53,190 --> 01:20:54,190
Добре.

675
01:20:54,570 --> 01:20:55,570
хайде

676
01:20:56,610 --> 01:20:57,610
хайде

677
01:20:57,990 --> 01:20:59,230
Ще убия този по-малък човек.

678
01:20:59,680 --> 01:21:00,920
Мразя мъртвите хора.

679
01:21:01,420 --> 01:21:03,720
Добре, хайде. млъкни

680
01:21:03,960 --> 01:21:05,480
Не, ти млъкни и ела тук.

681
01:21:05,960 --> 01:21:08,740
Побързай, побързай, побързай. едно, две,
три.

682
01:21:09,000 --> 01:21:10,000
Внимателно, внимателно.

683
01:21:10,600 --> 01:21:14,960
Гледайте стената.

684
01:21:27,630 --> 01:21:29,610
Хей, какво правите момчета?

685
01:21:30,270 --> 01:21:32,370
Почистваме.

686
01:21:32,890 --> 01:21:35,310
Вие не сте оператори.

687
01:21:37,730 --> 01:21:40,490
Аз ще настроя

688
01:21:40,490 --> 01:21:47,450
таксата за 15

689
01:21:47,450 --> 01:21:48,470
минути. 10 минути.

690
01:21:48,770 --> 01:21:50,190
И получихте ли правилните насоки?

691
01:21:51,870 --> 01:21:52,870
благодаря

692
01:22:02,020 --> 01:22:03,900
Да, здравей, аз съм. Да, ела да ни вземеш
точно сега, става ли?

693
01:22:04,680 --> 01:22:05,680
Добре, чао.

694
01:22:48,880 --> 01:22:49,880
здравей

695
01:22:50,220 --> 01:22:52,740
Не, това е тъщата му.

696
01:22:53,380 --> 01:22:55,300
Скоро ще се върнат. Мога ли да взема a
съобщение?

697
01:22:56,560 --> 01:22:57,560
окей

698
01:22:58,700 --> 01:23:01,460
Кажете на Брад да се обади на г-н Робъртсън
хотел.

699
01:23:02,360 --> 01:23:03,360
Ще направя.

700
01:23:04,120 --> 01:23:05,120
Махало.

701
01:23:06,600 --> 01:23:08,400
Ти си най-сладкото бебе.

702
01:23:09,240 --> 01:23:10,280
Да, ти си.